Welcome to the forum. Although you can post in any forum, the USA forum is here in case of local regs or laws
I bought one of these Oil Tally :: Domestic/residential/household/Kerosene heating oil meter 729440152086 | eBay about 5 years ago, think I paid about £140.00 for it at the time. It is accurate but doesn't fall in your sub £100.00 budget.
That's interesting, I have fitted the unit and it is reading the fuel level accurately to about +/- 10% how accurately it will read the consumption remains to be seen, but looks very good so far.
Reply to the thread, titled "Oil consumption meter" which is posted in Boiler Advice Forum on Plumbers Forums.
We recommend City Plumbing Supplies, BES, and Plumbing Superstore for all plumbing supplies.