Assuming the other cistern in the loft is also redundant, the neater way would be to cut out the redundant pipework in the loft altogether (without leaving a dead-leg) and connect the gravity pipework to the mains supply downstairs, assuming you have a minimum of 15mm diameter pipe on the existing gravity cold. It would mean your isolator would be in an accessible position and you might then find you'd be able to get rid of the pipes in the loft, but it won't make you more intelligent, more attractive, or stop you gaining weight (or was that an old tobacco advert?). Depends how close your gravity cold pipework comes to your mains pipework and how easy it is to cut out the deadlegs. It may not be a reasonably practicable solution at this point in time.