1. Like other above, I would suspect a WC.
2. At night, water pressure tends to rise as no one is using it. If you have a faulty WC inlet valve, the extra pressure may be causing it to let by at night, and the excess water is flowing away down an internal overflow so you never see it.
3...