You should have 2 tanks, 1 x large water for hot water tank, 1 x small tank for topping up heating, if fitted isolate supply to the small tank or just tie up the ball valve, will also give you the chance to clean out this tank, when ready to refill don't forget to add inhibitor to system.