Well, I would be quite surprised if one pump couldn't give adequate flow through 16mm piping, my daughter has a mixture of rads/UFH serviced with a 16 year old Grundfos selectric 6M (one) pump, all heating working perfectly.
Don't know what length the loops are but assuming 100M then the pressure drop through each loop is 0.152M @ 1LPM, 0.54M @ 2LPM and 0.82M at 2.5LPM, these numbers become 0.18M, 0.66M & 1.0M for 120M loops.
I know you are in a dilemma after spending all that money but if I were you (and should have suggested this previously) I would go away and buy a 0 to 10M pressure gauge, install it in the UFH flow side of the manifold and run your system, that will tell a lot and may save you a pile of money at the end of the day. Also find out if that circ pump is restricted to 72% speed.
Yes, I was referring to KOPs post/photo.