If the incoming mains supply is not sufficient for a combi boiler, then it also unsuitable for a mains-fed unvented cylinder. Both rely on the mains pressure and flow rate to deliver water to the taps. The only difference is that the combi has to heat the water as it is used.large hot water demands that will not deliver what you want because the mains water supply will not do it anyway.
Just fit a conventional system with an unvented hot water store