Its not a contradiction. At first I thought the hot water must need to be pumped but I couldn't see one anywhere, so I was worried there could be one tucked away somewhere. Today I was enlightened as to how the hot water gets to the taps. Pretty simple.